Indiana Jones and the Great Circle’s PS5 debut gave the game a second life—and revealed a lot about Microsoft’s new strategy.

I f you ask me, Indiana Jones and the Great Circle is all about the little things. From the letters, postcards, and notes you ...