A drop in search traffic is a reminder that technological advancement can displace long-established tech giants.