When I call Fredrik Backman from halfway across the world – he in his Stockholm apartment, me in my New York one – he says ...