In the latest effort by the university's museums to deal with subjects related to empire, signs have been put up as part of a ...