Google shipped an update to its YouTube app that improves the experience on consoles like the Xbox Series X|S and Smart TVs. The latest version of the app includes new shelves that make it easier to ...