This isn't because Spotify is my dream music streaming app; I'm frustrated by its recent string of updates, each more pointless than the last. It's because YouTube Music is a clun ...