Microsoft has begun rolling out a new version of the Copilot app to all PCs enrolled in the Windows Insider Program.