Bailey Falter’s offering was in the dirt, resulting in a wild pitch, but catcher Endy Rodríguez still thought he had a play.