Vanguard Group held discussions with major alternative asset managers in recent months to explore potential tie-ups that would market private assets to individual investors. The talks with Carlyle ...