An emerging option to extend portfolio company deadlines is gaining momentum, eclipsing go-public strategies or M&A.