Rusty nuts and bolts, discarded links of sturdy metal chains – where most people see junk, Ray Egger sees art.