A welcome message for new employees might seem like a small detail, but it sets the tone for an employee’s future success.