Chili's sales have been growing, partly thanks to Gen Zers attracted by social media and dining value meals like 3 For Me and ...