Hidden between chain restaurants and big box stores in Merrillville sits an unassuming eatery that’s quietly built a reputation as Indiana’s unexpected answer to Philadelphia’s cheesesteak royalty.

The wife of White Lotus star Walton Goggins has found herself at the center of countless online rumors since the show’s third ...