The EEOC’s acting chair says the Ivy League school’s faculty data suggest a “pattern or practice of discrimination.” ...