Brandon Z. Miller, 25, presided over a crew that bought more than 100 guns, some used in a murderous South Side street war, ...