The legislation, known as the Laken Riley Act, is the first to be signed by the president in his new term, and shows how the politics of immigration have shifted.