Authorities responded by launching a vicious crackdown. The message was simple and thuggish: we won, you shut up – or else.

Hailand Pernía, a tattoo artist here in one of the biggest cities in western Venezuela, started warning his clients in March ...