The parliament of Papua New Guinea has approved an amendment that identifies the nation as an ‘independent Christian state’.