A federal judge freed Mohsen Mahdawi, a Palestinian student leader at Columbia University, on Wednesday.

Mahdawi’s case was a unique outlier against a backdrop of rushed and unconstitutional deportations that have shipped ...