A newly released poster for Thunderbolts* has linked the titular members to the original Avengers, featuring the likes of ...