“An endless party sounds fun in theory,” writes Kristy McGinnis’s narrator in the novel “Motion of Intervals,” but “the body ...