Prime Video has cancelled Honey Bunny and Diana, both of which were spin-offs of the Russo brothers' action series Citadel.