Jessica “Sugar” Kiper’s 'Survivor' journey was unforgettable - but what she faced after the show was truly heartbreaking.