A New York-based engineering firm is still on the hook for a negligence claim over an allegedly faulty athletic field design at Boston ... the university filed suit in July 2020.