Back in the 1960s and 1970s, working- and middle-class Americans could afford to buy, drive and even collect muscle cars.

Hyundai vs. Dodge” may have seemed like an unlikely next chapter in the annals of motoring history, but starting tomorrow, a ...