The unpublished work — believed to be the oldest known English book on cheese — contains some “repulsive” entries, experts ...