Metro Transit’s resurgence continued last year as ridership on buses and trains rose for the third consecutive year, while ...