The head of a car sales company has had to repay more than £35,000 after taking out two Covid Bounce Back loans.