The shrunken heads paid homage to the “Jaws” ride, which Diagon Alley replaced, by sometimes singing “Show Me the Way to Go Home” from “Jaws.” Various props are still in the window ...