The Severna Park location of Café Rio, a fast-casual Mexican restaurant chain, has closed. Signs posted in the restaurant’s windows push customers to the next closest location, in Olney.