A woman who accused a former employee of sexual abuse at a youth detention unit in Concord has reached a multimillion-dollar settlement with New Hampshire.