In one display titled “Across the Universe,” a pair of spiral-shaped brooches mirror the form and color of the Butterfly Galaxies—two merging galaxies in the Virgo constellation.