Dozens of people have gathered at the Dominican Republic’s forensic institute, hoping for news of their loved ones who are still missing.