A 2003 issue of People magazine with Aniston on the cover was featured in the Season 2 debut episode of “The Last of Us” earlier this month, and the “Friends” actress winked at her cameo on her ...