A high school math teacher who taught in La Mesa faces criminal charges alleging sex crimes involving a 17-year-old student, according to authorities and court documents.