Mexico's sewage plant is fixed after nearly five years, but beaches remain closed as millions of gallons still pollute South Bay waters daily.