I grabbed the four best Android camera phones to find which one takes the best portraits and selfies. Here's what I learned.