Motorists are 'running out of diesel options' as manufacturers continue to delete them from their ranges. But average used values are rising - and some are up almost 10%.