Doctors without Borders has said that its facility in a remote part of South Sudan was targeted in an aerial bombardment that resulted in some casualties.