Rebecca Hall has joined the upcoming FX series “ The Beauty ,” Variety has learned exclusively. Hall will appear alongside ...