Survival hellscape Rust has added a tropical jungle biome to its procedurally generated maps, the biggest change to the landscape of the game in nine years.