A dark, smoky sky. A friend speaking, his voice steady and sad, as he pointed toward the orange glow of the fast-encroaching ...