Here’s how to update your living room at three different budgets, according to experts: Stephanie Schlegelmilch, founder of ...