Stephen Colbert and Will Ferrell Rickrolled viewers of The Late Show during a chaotic edition of the “The Colbert Questionert” on Tuesday night’s (April 29) show.