Forty-five years after Paul Schrader immortalized Richard Gere as an “American ... a character old enough to have a head of gray hair, can’t buy Leonard’s claim that people once smoked ...