Though both fairs saw fewer international buyers, strong sales reveal a market eager for fresh perspectives, cross-cultural narratives and multimedia experimentation.