Mangoes can vary widely in color, so it’s not always a reliable indicator of ripeness. Instead, use these tricks from a chef ...