Frank's RedHot is a key ingredient in Buffalo wings, but the sauce maker offers more than its signature recipe, including six new sauces in time for summer.