Brandon Shorenstein was thrust into the top job at his family’s storied real-estate empire during a time of maximum upheaval. The Point Dume property includes a three-bedroom home and an old ...